イギリス留学中に耳にした、Pack it in ってどういう意味?

QcueZの留学カウンセラーです!
実際に現地にいってみると、全然習ったことのない言い回しを聞くことってありますよね?
イギリス留学されたはろさんが耳にしたPack it inの意味についてシェアしてくれました!ぜひチェックしてください!!!!

↓↓↓↓↓

こんにちは、はろです。

ホームステイ先で両親が子供に対して、よく”Pack it in!”って言うので、気になって調べてみました!

 

Pack it in!

イギリス英語のネイティブが使う表現で、Pack in〜 もしくは Pack 〜 in

〜をやめる、〜するのをやめる

と言う意味になります。

親が子供に言っているので、「やめなさい!」という感じでしょうかね。

誰かがあなたに対して嫌なことをしてきたときに “Pack it in!” と言えば

「やめて!」という意味にもなります。

ちなみに、Pack 人 in か Pack in 人 で恋人と別れるという意味になります。

言われないようにしたいですね・・・。

余談ですが、最初僕は”Pack it up”に聞こえました。リスニング鍛えねば・・・。

 

はろ

関連記事

  1. イギリス留学中の食事を大公開!私の自炊生活~夕食編~

  2. cafe in england

    ロンドンで実際に起きた大事件!マクドナルドで扉の近くに座っては行けない理由

  3. london city

    留学して分かった!イギリス・ロンドンのイメージと実際住んでみての答え合わせ!

  4. england

    イギリス留学者必須情報 安い!美味しい!!オックスフォードにあるアフタヌーンティー

  5. a girl holding a flag

    イギリス人のお金の使い方はかわっている?イギリス人の金銭感覚の実態!

  6. london bridge

    イギリス留学語学学校の授業費用別ランキング~安い&お得順~

  7. england

    ”真似”して馴染もう!イギリス人の口癖・よく使う表現 11選!

  8. abbey road

    ビートルズファン必見!イギリス、アビー・ロード(Abbey Road)の行き方

  9. england

    イギリスについてとりあえず知っておきたい基本情報