イギリス留学中に耳にした、Pack it in ってどういう意味?

QcueZの留学カウンセラーです!
実際に現地にいってみると、全然習ったことのない言い回しを聞くことってありますよね?
イギリス留学されたはろさんが耳にしたPack it inの意味についてシェアしてくれました!ぜひチェックしてください!!!!

↓↓↓↓↓

こんにちは、はろです。

ホームステイ先で両親が子供に対して、よく”Pack it in!”って言うので、気になって調べてみました!

 

Pack it in!

イギリス英語のネイティブが使う表現で、Pack in〜 もしくは Pack 〜 in

〜をやめる、〜するのをやめる

と言う意味になります。

親が子供に言っているので、「やめなさい!」という感じでしょうかね。

誰かがあなたに対して嫌なことをしてきたときに “Pack it in!” と言えば

「やめて!」という意味にもなります。

ちなみに、Pack 人 in か Pack in 人 で恋人と別れるという意味になります。

言われないようにしたいですね・・・。

余談ですが、最初僕は”Pack it up”に聞こえました。リスニング鍛えねば・・・。

 

はろ

関連記事

  1. burger

    イギリスは物価が高いのか?物価比較調査結果大公開!!!

  2. 【イギリス留学】友達とのメジャーな連絡手段は???

  3. england

    イギリス留学者必見!携帯が盗難にあったらすべき事!

  4. vegetables

    イギリス留学 野菜とチーズ激安‼︎ ロンドンのスーパーと日本製品

  5. london

    イギリス留学で感じた、唯一理解できなかった外国文化

  6. night in England

    留学必須アイテムSIMをイギリス到着後使ってみた!

  7. london

    TransferwiseとMonzoで日本からイギリスに送金してみた

  8. cafe in england

    ロンドンで実際に起きた大事件!マクドナルドで扉の近くに座っては行けない理由

  9. イギリス留学中の食事を大公開!私の自炊生活~夕食編~